Son cevaplanan konular kısmı geri geldi.

People who bitch about translation

Fikirlerinizi, sorularınızı & isteklerinizi burada bizimle paylaşabilirsiniz.
Kullanıcı avatarı
X3N
Mesajlar: 28
Kayıt: 13 Kas 2011 22:18
Cinsiyet: Erkek
Favori Anime: DMC

People who bitch about translation

Mesaj gönderen X3N » 29 Kas 2011 17:04

Resim
Bitch=Sürtük,kaltak,orospu
Bastard=Piç
Mother=Anne,Ana
Motherfucker=Kendi annesini siken veya anne siken aka milfçi
Son of a bitch=Orospu cocugu,Kevaşenin oğlu,Babası belli olmayan,Orospunun dölü.
Fuck=Sikmek,sikiş,amına koymak,götüne koymak.
Fucker=Siken,siktiğim,koduğum.
Shit=Bok,kahretsin,Hay aq...
Ball=Meşin yuvarlak,top,memelilerde spermlerin üretildiği yer veya taşak.
Fuck You=Ak,aq,amına koyim
Fucking=Lan,siktiğimin ...
Damn it=Lanet olsun,kahretsin
Pussy=Vajina,am
Ass=Göt
Asshole=Pislik,piç herif,göt deliği
Candyassgot=Ilık götlü
Scumbag=Pislik herif.

READ THIS BITCHES!
Konu Dışı
Altyazılı film terklik yapmayın ...
Modların veya adminin bu konuyu sabitlemesini talep ediyorum.
Konu Dışı
Açıklama :Her ne kadar yukarıdaki parça ne demek istediğimi mükemmel bir biçimde anlatsa da herkes bunu anlamayabilir diye biraz daha açık bir şekilde ifade edeceğim.Japonların küfretmediklerini ve çok kutsal olduklarını düşünen insanlar öncelikle bir siktir olup gitsinler ki saygı ve sevgi çerçevesinin dışına çıkmayalım.Mangalarda küfür gören ve bunun yanlış olduğunu düşünenlerin öncelikle yabancı dil bilmediklerini kabul ediyorum.Ülkemizde yabancı dillerde ilk öğrenilen, sorulan,soruşturulan ve merak edilen kelimelerin argo küfürler olduğu su katılmamış bir gerçek buna kimse karşı çıkmaz heralde ? Küfür etmenin kötü,yanlış ve ayıplanması gereken bir şey olduğu anlayışıyla büyütülmüş olabilirsiniz eğer öyleyse size acı bir haberim var'
► Spoiler Göster
.Türkler olarak küfür üzerine master yapmamıza rağmen aile içinde küfür kullanımı sıfır olduğundan da olabilir bazı bireyler küfretmenin pis ve kaka bir şey olduğu anlayışıyla yetişiyorlar.Ama gelin görün ki durum böyle değil her dilde olduğu gibi türkçede,ingilizcede ve de japoncada küfürler var ve bunu mangastream böyle çeviriyorsa ingilizceye ben de orda ne görüyorsam onu çevirmek sizi de bu cahillikden kurtarmak durumundayım.

Özet geç diyenlere : Özet en başta zaten ...
En son X3N tarafından 02 Ara 2011 00:38 tarihinde düzenlendi, toplamda 5 kere düzenlendi.

Celebhol
Mesajlar: 11633
Kayıt: 28 Tem 2010 00:02
Favori Anime: -

Re: People who bitch about translation

Mesaj gönderen Celebhol » 29 Kas 2011 19:14

Yerinde olmuş konu.

Kullanıcı avatarı
Barbar
Feel The Wrath of Ytar
Feel The Wrath of Ytar
Mesajlar: 2367
Kayıt: 03 Haz 2010 16:59
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Bleach Beelzebub,Sun-Ken-Rock,Defense Devil,Veritas,Slam Dunk,GTO
Favori Anime: Bleach, Gintama, Fullmethal Alchemist, Slam Dunk, Great Teacher Onizuka, Hellsing. Blood Lad, Jojo's Bizarre Adventure.

Re: People who bitch about translation

Mesaj gönderen Barbar » 30 Kas 2011 11:46

Ayakta alkışlıyorum.
Forumda geri gelmeyen tek şey bir kızın emekleridir.

Resim

Kullanıcı avatarı
ZeRull
Cellat
Cellat
Mesajlar: 1174
Kayıt: 17 Haz 2010 22:40
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Berserk-Vagabond-Bakuman-
Favori Anime: Bakuman-Death Note-Kimi Ni Todoke
Konum: İzmir

Re: People who bitch about translation

Mesaj gönderen ZeRull » 30 Kas 2011 15:50

X3N yazdı: Fuck You=Ak,aq,amına koyim
hepsi aynı anlama gelmiyo mu sesli güldüm fuck you :laugh: :laugh: :laugh:
Resim

atLL
Mesajlar: 12
Kayıt: 21 Kas 2011 14:36
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Death Note
Favori Anime: Naruto,One piecer,Bleach,Death Note,

Re: People who bitch about translation

Mesaj gönderen atLL » 02 Ara 2011 11:44

Çevirilerde küfür gerçek yerinde kullanılırsa anlam bozukluğu olmaz zaten fakat Türkçe Manga çevirileri çeviri takımları tarafından farklıda yorumlanıyor.

Türkler olarak küfür üzerine master yapmamıza rağmen aile içinde küfür kullanımı sıfır olduğundan da olabilir

Bu söz aşırı doğru :D . . .
тихо ми пази =) Alexandra Stan

Resim

Kullanıcı avatarı
galeme
Mesajlar: 2740
Kayıt: 14 Kas 2011 22:18
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Slam Dunk
Favori Anime: One Piece
İletişim:

Re: People who bitch about translation

Mesaj gönderen galeme » 16 Oca 2012 12:43

Gördüğüm bu karikatür ile bu konuyu hortlatıyorum.
Resim
Çizgi romanlar hakkındaki yazı ve incelemelerim için:
https://ucanspagetti.wordpress.com

Celebhol
Mesajlar: 11633
Kayıt: 28 Tem 2010 00:02
Favori Anime: -

Re: People who bitch about translation

Mesaj gönderen Celebhol » 16 Oca 2012 14:15

Konunun başına bir baksaydın :whistle:

Kullanıcı avatarı
galeme
Mesajlar: 2740
Kayıt: 14 Kas 2011 22:18
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: Slam Dunk
Favori Anime: One Piece
İletişim:

Re: People who bitch about translation

Mesaj gönderen galeme » 16 Oca 2012 15:07

Celebhol yazdı:Konunun başına bir baksaydın :whistle:
Konunun başında bende bir resim görünmüyor.Varsa affola mesajlarımı silebilirsiniz.
Çizgi romanlar hakkındaki yazı ve incelemelerim için:
https://ucanspagetti.wordpress.com

Kullanıcı avatarı
Xadexia
Mesajlar: 830
Kayıt: 04 Ara 2011 22:47
Cinsiyet: Erkek
Favori Manga: naruto, bleach, the breaker, the breaker NW, unbalance x unbalance Sun Ken Rock, HSD Kenichi, Fairy Tail, OP, FMA, Noblesse, Gamaran, Hellsing,, Veritas
Favori Anime: Naruto, Death Note, FMA, Elfen Lied, Bleach, Hellsing, Kenshin, Basilisk..
Konum: Ranzanın Alt Katında..

Re: People who bitch about translation

Mesaj gönderen Xadexia » 27 Haz 2012 17:12

İngilizce öğrenen öğrenme çabasına düşen her Türk genci ingilizce küfürlere karşı bi merak içindedir..:D
Arkadaşın biri geldi son of a bitc oç demekmiş lan dedi..(sanki ben bilmiyom amk:D) neyse bende dedim ki son of a pussy de ao demek.. O ne demek lan dedi aval aval.. Hemen cevabı yapıştırdım Amın oğlu :D:D:D

İbret alın putperest pezevenkler.. :lol:
Resim
► Spoiler Göster
[/align]
► Spoiler Göster
[/align]

Kullanıcı avatarı
İkarus
Mesajlar: 2589
Kayıt: 01 Mar 2012 20:40
Cinsiyet: Erkek
Favori Anime: Van pis forevır

Re: People who bitch about translation

Mesaj gönderen İkarus » 08 Ağu 2012 22:51

Hocam birde Japonca anime izliyoruz sonuçta birde onların karşılığını bir arkadaş derlese toplarlasa dehşet-ül vahşet olacak

Cevapla

“Sorular, İstekler & Öneriler” sayfasına dön

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 15 misafir