Moe= Tatlı şirin karakterler saf olur. Elinde olsa döversin, çok sevilir bu karakterler.
Tsundere= Sevgisini göstermez, seni seviyorsa iletişimi kes döver möver kezban.
Yandere= Manyaktır, seviyorsa bokunu çıkartır. Yan gözle bakarsan o gözün gider, baktığın kız ölür vs.
Yangire= Yandere v2.
Dandere= Cool takılır, konuşmazlar konuşunca tam konuşurlar.
Kuudere= Dandere v2
Undere kamidere=Derenin boku çıkıyordur, bilmeye gerek yok.
Sensei=Hoca anlamına gelse de saygı duyduğun ve senden büyük olana da dersin.
Chan= Kız çocuklarıne denilir aslında ama oni- chan gibi terimler özel oluyor galiba
San=Saygı eki
Kun=Erkek çocuklarına veya küçümseme amaçlı kulanılır gin- chan çok yapar(Gördüğünüz gibi gin chana da yaparlar)
Sama= Efendine, tapılası insanlara, ünlü olana vs denilir.
Dono= anlamını bilmiyorum ama sendsen küçük olupta uşağı yardımcısı falan olursun ya saygı eki samam gibidir ama daha farklı
Adınla hitap etmek japonya da samimyet bildirir.
Böyle olunca bu eklerle daşak geçmeler olur animelerde. Bir çeşit espiri işte.
Japonca terimler gibi bir şey vardı bence gerekli değil o kadar.
Kanji= Yazım sanatı işte mesela artı çiziyorsun 4 bölmesi oluyor oraya 4 harfi kombine etmene baplı olarak cümle bile oluyor. noktasını falanda koyuyorsun zordur, ama kanji ile çok iyi kelime oyunları yaparsın.
Watashi=Bokum var ucunda çıkmıyor mk demek.
Değerli arkadaşlar sitemizi ziyaret ettiğiniz için çok teşekkür ederiz. Forumu güncel tutmaya ve olabildiğince ilgilenmeye çalışıyoruz. Sitemize girince üye olup ilgilendiğiniz manga konularına mesaj atarsanız seviniriz.
Manga/Anime Terimlerini Türkçeleştirme Projesi
- .^.sharingan.^.
- Mesajlar: 473
- Kayıt: 10 Ağu 2013 19:42
- Cinsiyet: Erkek
- Favori Manga: Berserk-Vagabond-One piece-One Punch Man, liar game.
- Favori Anime: GİNTAMA-Shingeki no Kyojin-Hagane no Renkinjutsuş.
- Konum: sincity
Spoiler: Ön bilgi.
Kimse sana eşitlik veya adalet veya başka birşey veremez. Eğer adamsan, sen alırsın.